Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(B21 - Český - Bible 21)

Prís 10, 1-32

1 Zde jsou přísloví Šalomounova: Moudrý syn dělá otci radost, tupec přivádí matku k zoufalství. 2 Nekalé poklady člověku neprospějí, poctivost zachraňuje před smrtí. 3 Hospodin nenechá poctivého lačnět, rozmary darebáků ale zavrhne. 4 Líné dlaně přivedou na mizinu, pilné ruce přinášejí bohatství. 5 Kdo v létě sklízí, je syn zdárný, kdo prospí žně, je syn k ostudě. 6 Na poctivého se snáší požehnání, v ústech darebáků se skrývá násilí. 7 Na poctivého se vzpomíná s požehnáním, jméno darebáků ale zavání. 8 Moudré srdce přijímá přikázání, žvanivý hlupák špatně dopadne. 9 Kdo žije poctivě, v bezpečí žít bude, kdo pokřivil svou cestu, bude odhalen. 10 Kdo mhouří oko, způsobí potíž, kdo otevřeně kárá, pokoj přinese. 11 Pramenem života jsou ústa spravedlivých, v ústech darebáků se skrývá násilí. 12 Nenávist vyvolává neshody, láska všechny viny zahalí. 13 Ve rtech rozvážného nalezneš moudrost, na záda nerozumného patří hůl. 14 Moudří své vědění dobře střeží, ústa hlupáka přitahují záhubu. 15 Majetek bohatého je jeho pevnou tvrzí, nouze chudých je jejich záhubou. 16 Výdělek poctivého prospívá životu, darebákův zisk vede ke hříchu. 17 Kdo se drží poučení, míří k životu, zabloudí ale, kdo nedbá na domluvu. 18 Kdo skrývá nenávist, je lhář, kdo šíří pomluvy, je hňup. 19 Záplava slov se bez hříchu neobejde, rozumný drží svůj jazyk na uzdě. 20 Jazyk spravedlivého je ryzí stříbro, srdce ničemů za nic nestojí. 21 Rty spravedlivého nasytí mnohé, hňupové zemřou na vlastní ztřeštěnost. 22 Hospodinovo požehnání obohacuje bez veškerého trápení. 23 Tupec má potěšení ve zvrhlosti, rozumný zase v moudrosti. 24 Obavy darebáků se uskuteční, touhy spravedlivých se naplní. 25 Když přejde vichr, je s darebákem konec, spravedliví však mají věčné základy. 26 Jak ocet v zubech, jako oči plné kouře, takový je lajdák pro nadřízené své. 27 Úcta k Hospodinu prodlužuje život, roky darebáků však budou zkráceny. 28 Doufání spravedlivých končí radostí, naděje darebáků se vniveč obrátí. 29 Hospodinova cesta je oporou poctivého, pro bídáky je ale záhubou. 30 Spravedlivý nebude navěky sražen, ničemové však na zemi věčně nebudou. 31 Ústa spravedlivého plodí moudrost, proradný jazyk bude vyříznut. 32 Rty spravedlivého znají, co se sluší, ústa darebáků však jen zvrácenost.

Verš 1

Zde jsou přísloví Šalomounova: Moudrý syn dělá otci radost, tupec přivádí matku k zoufalství.

Prís 15:20 - Moudrý syn dělá otci radost, tupec i vlastní matkou pohrdá.

Verš 2

Nekalé poklady člověku neprospějí, poctivost zachraňuje před smrtí.

Prís 11:4 - V soudný den majetek nijak neprospěje, poctivost ale zachraňuje před smrtí.

Verš 4

Líné dlaně přivedou na mizinu, pilné ruce přinášejí bohatství.

Prís 12:24 - Pracovitým rukám bude svěřena vláda, zahálčivost však vede k porobě.

Verš 8

Moudré srdce přijímá přikázání, žvanivý hlupák špatně dopadne.

Prís 10:10 - Kdo mhouří oko, způsobí potíž, kdo otevřeně kárá, pokoj přinese.

Verš 11

Pramenem života jsou ústa spravedlivých, v ústech darebáků se skrývá násilí.

Prís 13:14 - Rady moudrého jsou pramen života, z osidel smrti pomohou uniknout.

Verš 12

Nenávist vyvolává neshody, láska všechny viny zahalí.

1Kor 13:7 - všechno snáší, všemu věří, vždycky doufá, všechno vydrží.

1Pt 4:8 - především si ale zachovejte vzájemnou lásku, vždyť "láska přikryje množství hříchů."

Verš 13

Ve rtech rozvážného nalezneš moudrost, na záda nerozumného patří hůl.

Prís 20:30 - Modřiny a boule vydrhnou špatnost, rány zasáhnou hluboko do nitra.

Verš 23

Tupec má potěšení ve zvrhlosti, rozumný zase v moudrosti.

Prís 14:9 - Hlupáci mají legraci z provinění, poctiví ale hledají smíření.

Verš 27

Úcta k Hospodinu prodlužuje život, roky darebáků však budou zkráceny.

Prís 9:11 - Takto se tvé dny rozmnoží, léta života ti přibudou.

Verš 28

Doufání spravedlivých končí radostí, naděje darebáků se vniveč obrátí.

Jób 8:13 - Tak se povede těm, kdo na Boha nemyslí, takto se vytratí doufání bezbožných.

Jób 11:20 - Oči ničemů se ale vysílí, jejich útočiště se vytratí; zbude jim naděje, že duši vypustí."

Ž 112:10 - Při pohledu na to zuří ničema, zuby skřípe a celý vrávorá - tužba ničemů bude zmařena!

Verš 29

Hospodinova cesta je oporou poctivého, pro bídáky je ale záhubou.

Prís 13:6 - Spravedlnost chrání poctivého, hříšníka ničí ničemnost.

Pris 10,1 - Porov. 29,3a; 15,20b.

Pris 10,2 - Porov. 11,4; Sir 5,1.10; 11,19–20.

Pris 10,3 - Porov. 13,25; Ž 34,11; 37,19; Tob 4,21.

Pris 10,6 - V. 6b porov. s v. 11b. Nehodí sa k v. 6a. Pôvodný verš, ktorý by sa hodil k v. 6a, v pôvodine sa nám nezachoval.

Pris 10,10 - V. 10b sa v hebrejčine rovná v. 8b a tu sa nehodí. Grécky preklad miesto 10b má tento polverš: "ten však, kto karhá otvorene, spôsobuje blaho".

Pris 10,12 - Porov. 17,9; 1 Pt 4,8.

Pris 10,13 - Porov. 19,29 a 26,3b.

Pris 10,15 - Porov. 13,8; 14,20; 18,11; 19,4.

Pris 10,16 - Porov. 11,18.