  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(POL - Poľský - Gdańska) | Ž 97, 1-12 |
1 (POL) Pan króluje; wyskakuj ziemio, a wesel się mnóstwo wysep!
2 (POL) Obłok i ciemność około niego; sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy jego.
3 (POL) Ogień przed obliczem jego idzie, a zapala w około nieprzyjaciół jego.
4 (POL) Błyskawice jego oświecają okrąg świata, co widząc ziemia zadrżała.
5 (POL) Góry jako wosk rozpływają się przed obliczem Pańskiem, przed obliczem Pana wszystkiej ziemi.
6 (POL) Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.
7 (POL) Niechże będą zawstydzeni wszyscy, którzy służą obrazom, którzy się chlubią w bałwanach; kłaniajcież mu się wszyscy bogowie.
8 (POL) To usłyszawszy Syon rozweseli się, a radować się będą córki Judzkie, dla sądów twoich, Panie!
9 (POL) Albowiemeś ty Pan najwyższy na wszystkiej ziemi, a bardzoś wywyższony nad wszystkich bogów.
10 (POL) Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie złe w nienawiści; on strzeże świętych swoich, a z ręki niepobożnych wyrywa ich.
11 (POL) Światłości nasiano sprawiedliwemu, a radości tym, którzy są uprzejmego serca.
12 (POL) Weselcie się sprawiedliwi w Panu, a wysławiajcie pamiątkę świętobliwości jego.
| | | Ž 97, 1-12 |
Verš 1
Pan króluje; wyskakuj ziemio, a wesel się mnóstwo wysep!
Ž 93:1 - Pan króluje, oblekł się w dostojność; oblekł się Pan w możność, i przepasał się; utwierdził też okrąg świata, aby się nie poruszył.
Ž 96:10 - Powiadajcie między poganami: Pan króluje, a że i krąg świata utwierdzony będzie, tak, aby się nie poruszył, a iż będzie sądził ludzi w sprawiedliwości.
Verš 10
Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie złe w nienawiści; on strzeże świętych swoich, a z ręki niepobożnych wyrywa ich.
Am 5:15 - Miejcie w nienawiści złe, a miłujcie dobre, a sąd postanówcie w bramie; owa się snać Pan, Bóg zastępów, nad ostatkiem Józefa zmiłuje.
Rim 12:9 - Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości złe; imając się dobrego.
Verš 4
Błyskawice jego oświecają okrąg świata, co widząc ziemia zadrżała.
Zjv 4:5 - A z onej stolicy wychodziły błyskawice i gromy, i głosy, i siedm lamp ognistych gorejących przed stolicą, które są siedm duchów Bożych.
Ž 77:16 - Odkupiłeś ramieniem twojem lud swój, syny Jakóbowe i Józefowe. Sela.
Verš 6
Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.
Ž 19:1 - Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
Ž 50:6 - Tedy niebiosa opowiedzą sprawiedliwość jego; albowiem sam Bóg jest sędzią. Sela.
Z 97 - Autor Listu Hebrejom 7. verš tohto žalmu cituje podľa gréckej osnovy a dokazuje nim božstvo Ježiša Krista (Hebr 1,6). Žalm je tiež prorocký a opisuje príchod Božieho kráľovstva.
Z 97,1 - Pohnútkou k tejto všeobecnej radosti je príchod Pána v mesiášskych časoch, príchod Kráľa a Sudcu všetkých národov a všetkých končín sveta (Iz 42,10; 51,5).
Z 97,8 - "Dcéry Júdove" je hebraizmus a označuje všetky mestá a dediny júdskeho kráľovstva. A keďže Sion je stredobodom univerzálneho mesiášskeho kráľovstva, znázorňujú svetovú všeobecnosť.
