Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(VUL - Latinský - Nova Vulgata)

Ž 77, 1-21

1 Magistro chori. Secundum Idithun. Asaph. PSALMUS. 2 Voce mea ad Dominum clamavi; voce mea ad Deum, et intendit mihi. 3 In die tribulationis meae Deum exquisivi, manus meae nocte expansae sunt et non fatigantur. Renuit consolari anima mea; 4 memor sum Dei et ingemisco, exerceor, et deficit spiritus meus. 5 Vigiles tenuisti palpebras oculi mei; turbatus sum et non sum locutus. 6 Cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habui. 7 Meditatus sum nocte cum corde meo et exercitabar et scobebam spiritum meum. 8 Numquid in aeternum proiciet Deus, aut non apponet, ut complacitior sit adhuc? 9 Aut deficiet in finem misericordia sua, cessabit verbum a generatione in generationem? 10 Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas? 11 Et dixi: “ Hoc vulnus meum: mutatio dexterae Excelsi ”. 12 Memor ero operum Domini, memor ero ab initio mirabilium tuorum. 13 Et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebor. 14 Deus, in sancto via tua; quis deus magnus sicut Deus noster? 15 Tu es Deus, qui facis mirabilia, notam fecisti in populis virtutem tuam. 16 Redemisti in brachio tuo populum tuum, filios Iacob et Ioseph. 17 Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et doluerunt; etenim commotae sunt abyssi. 18 Effuderunt aquas nubila, vocem dederunt nubes, etenim sagittae tuae transeunt. 19 Vox tonitrui tui in rota; illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae, commota est et contremuit terra. 20 In mari via tua, et semitae tuae in aquis multis; et vestigia tua non cognoscuntur. 21 Deduxisti sicut oves populum tuum in manu Moysi et Aaron.

Verš 16

Redemisti in brachio tuo populum tuum, filios Iacob et Ioseph.

Ex 14:21 - Cumque extendisset Moyses manum super mare, reppulit illud Dominus, flante vento vehementi et urente tota nocte, et vertit in siccum; divisaque est aqua.

Verš 17

Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et doluerunt; etenim commotae sunt abyssi.

Ex 14:24 - Iamque advenerat vigilia matutina, et ecce respiciens Dominus super castra Aegyptiorum per columnam ignis et nubis perturbavit exercitum eorum;

Verš 20

In mari via tua, et semitae tuae in aquis multis; et vestigia tua non cognoscuntur.

Ž 78:52 - Abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto.

Ž 80:1 - Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti ". Asaph. PSALMUS.

Verš 14

Deus, in sancto via tua; quis deus magnus sicut Deus noster?

Ex 15:11 - Quis similis tui in diis, Domine? Quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia?

Z 77 - Príležitosťou na vznik tohto žalmu bola nejaká veľká, dlhotrvajúca národná pohroma a utrpenie. Pretože sa tu neudáva nijaký hriech, pre ktorý by národ trpel, autori sú zväčša toho náhľadu, že žalm vznikol v babylonskom zajatí, teda po r. 587 pr. Kr.

Z 77,16 - "Synovia Jakubovi a Jozefovi" - prví emigrovali do Egypta, druhí sa tam narodili (porov. Gn 46,26 n.).

Z 77,17 - Verš 17 pripomína iný zázrak, zázračný prechod cez Červené more (Ex 14,15), formou veľkolepej teofánie (porov. Ž 18,11-16; Hab 3,8.10.11.15). Zjavenie Boha sprevádzajú veľké prírodné úkazy.

Z 77,20 - "Ale tvoje stopy nikde nebadať" - týmto chce žalmista naznačiť, že samého Boha ľudské oči nevideli.