  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(KAR - Maďarský - Karoli) | Ž 67, 1-7 |
1 Ž 67, 1 Az éneklõmesternek, hangszerekkel; zsoltár; ének. 2 Ž 67, 2 Az Isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket; világosítsa meg az õ orczáját rajtunk. Szela. 3 Ž 67, 3 Hogy megismerjék e földön a te útadat, minden nép közt a te szabadításodat. 4 Ž 67, 4 Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan. 5 Ž 67, 5 Örvendnek és vígadnak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és a nemzeteket e földön te igazgatod. Szela. 6 Ž 67, 6 Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan. 7 Ž 67, 7 A föld megadta az õ gyümölcsét: megáld minket az Isten, a mi Istenünk; [ (Psalms 67:8) Megáld minket az Isten, és féli õt a földnek minden határa! ]
| | | Ž 67, 1-7 |
Verš 1
Az éneklõmesternek, hangszerekkel; zsoltár; ének.
Nm 6:25 - Világosítsa meg az Úr az õ orczáját te rajtad, és könyörüljön te rajtad.
Ž 4:6 - Igazságnak áldozatával áldozzatok, és bízzatok az Úrban.
Z 67,2 - Slovami 2. verša kňaz denne na konci raňajšej a večernej modlitby požehnával ľud (Nm 6,24-26). Požehnanie pochádza ešte z Áronových čias a v našom žalme je len premena 2. osoby na 1.
