Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

Ž 59, 1-17

1 (58:1) Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его. (58:2) Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня; 2 (58:3) избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных, 3 (58:4) ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи; 4 (58:5) без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри. 5 (58:6) Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников: 6 (58:7) вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города; 7 (58:8) вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: „ибо", думают они , „кто слышит?" 8 (58:9) Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы. 9 (58:10) Сила – у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог – заступник мой. 10 (58:11) Бог мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих. 11 (58:12) Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш. 12 (58:13) Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордостисвоей за клятву и ложь, которую произносят. 13 (58:14) Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают,что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли. 14 (58:15) Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города; 15 (58:16) пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи. 16 (58:17) А я буду воспевать силу Твою и с раннего утрапровозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего. 17 (58:18) Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог – заступник мой, Бог мой, милующий меня.

Verš 8

(58:9) Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.

Ž 2:4 - Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

Verš 1

(58:1) Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его. (58:2) Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;

1Sam 19:11 - И послал Саул слуг в дом к Давиду, чтобы стеречь его и убить его до утра. И сказала Давиду Мелхола, жена его: если ты не спасешь души твоей в эту ночь, то завтра будешь убит.

Verš 7

(58:8) вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: „ибо", думают они , „кто слышит?"

Ž 55:21 - (54:22) уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.

Ž 57:4 - (56:5) Душа моя среди львов; я лежу среди дышущихпламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы – копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.

Ž 10:11 - (9:32) говорит в сердце своем: „забыл Бог, закрыл лице Свое, не увидит никогда".

Ž 94:7 - (93:7) и говорят: „не увидит Господь, и не узнает БогИаковлев".

Z 59,1 - Porov. 1 Sam 19,11-18. Na základe 6. a 9. verša možno usudzovať, že žalm bol neskôr z liturgických dôvodov upravený. Niektoré časti sú dosť nejasné.

Z 59,6 - Starý zákon ešte nepozná univerzalizmus Nového zákona, prijímajúci všetky národy, teda aj pohanov. Žalmista má pred očami židovský národ s jeho výlučnosťou, partikularizmom. V tom zmysle treba chápať aj vv. 9-14.