| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 49, 1-20 |
1 Ž 49, 1 Pro předního zpěváka. Pro Kórachovce, žalm. 2 Ž 49, 2 Slyšte to, všichni lidé, všichni obyvatelé světa, naslouchejte, 3 Ž 49, 3 ať jste rodu prostého anebo urození, boháči i ubožáci. 4 Ž 49, 4 Moje ústa budou vyhlašovat moudrost, mé srdce bude rozjímat o rozumnosti. 5 Ž 49, 5 Nakloním své ucho ku příslovím, při citaře předložím svou hádanku i výklad. 6 Ž 49, 6 Proč bych se bál ve zlých dnech, když mě obklopují zvrhlí záškodníci, 7 Ž 49, 7 kteří spoléhají na své jmění a svým velkým bohatstvím se chlubí? 8 Ž 49, 8 Nikdo nevykoupí ani bratra, není schopen vyplatit Bohu sám sebe. 9 Ž 49, 9 Výkupné za lidský život je tak velké, že se každý musí provždy zříci toho, 10 Ž 49, 10 že by natrvalo, neustále žil a nedočkal se zkázy. 11 Ž 49, 11 Vždyť vidí, že umírají moudří, hynou stejně jako hlupák nebo tupec a své jmění zanechají jiným. 12 Ž 49, 12 Ti však myslí, že tu jejich domy budou věčně, jejich příbytky po všechna pokolení, svými jmény nazývají role. 13 Ž 49, 13 Ale člověk, byť byl ve cti, nemusí ani noc přečkat; podobá se zvířatům, jež zajdou. 14 Ž 49, 14 To je cesta těch, kdo bláznovství se drží; za nimi jdou ti, kdo si libují v jejich řečech. 15 Ž 49, 15 Ženou se jak ovce do podsvětí, sama smrt je pase. Zrána je pošlapou lidé přímí, a co vytvořili, zhltne podsvětí, trvání to nemá. 16 Ž 49, 16 Avšak mne Bůh ze spárů podsvětí vykoupí, on mě přijme! 17 Ž 49, 17 Jen se neboj, bohatne-li někdo a množí-li slávu svého domu; 18 Ž 49, 18 zemře, nic nevezme s sebou, jeho sláva za ním nesestoupí. 19 Ž 49, 19 I když zaživa si dobrořečil: "Chválí tě, že sis to zařídil tak dobře", 20 Ž 49, 20 musí se přidat k pokolení svých otců, kteří nikdy nezahlédnou světlo. [ (Psalms 49:21) Člověk, byť byl ve cti, nemusí mít rozum, podobá se zvířatům, jež zajdou. ]
| | Ž 49, 1-20 |
Verš 4
Moje ústa budou vyhlašovat moudrost, mé srdce bude rozjímat o rozumnosti.
Ž 78:2 - otevřu svá ústa ku přísloví, předložím hádanky dávnověké.
Mt 13:35 - aby se splnilo, co bylo řečeno ústy proroka: 'Otevřu v podobenstvích ústa svá, vyslovím, co je skryto od založení světa.'
Z 49,5 - Čo sa mu zjavilo, chce prijateľnou a zrozumiteľnou formou podať ďalej, nebude hovoriť sám, ale bude z neho hovoriť múdrosť Božia v krátkom poučení, hebr. "mášál - prísloví". Celý problém o nešťastí a nerovnosti na svete, "záhadu" každého človeka, chce vyložiť za sprievodu lýry; slovom básnickým, hudbou a spevom chce svojim poslucháčom ľahko vysvetliť ťažký problém. Aj proroci svoje naučenie sprevádzali hudbou (1 Sam 10,5; 2 Kr 3,15), aby uľahčili osvojenie jednotlivých právd.