Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

Ž 48, 1-14

1 تسبيحة مزمور. لبني قورح‎. ‎عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه‎. 2 ‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎. 3 ‎الله في قصورها يعرف ملجأ 4 لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا‎. 5 ‎لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا‎. 6 ‎اخذتهم الرعدة هناك. والمخاض كوالدة‎. 7 ‎بريح شرقية تكسر سفن ترشيش‎. 8 ‎كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثبّتها الى الابد. سلاه 9 ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك‎. 10 ‎نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا‎. 11 ‎يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك 12 طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها‎. 13 ‎ضعوا قلوبكم على متارسها. تأملوا قصورها لكي تحدثوا بها جيلا آخر‎. 14 ‎لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى‏ الموت

Verš 2

‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎.

Mt 5:35 - ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم.

Z 48 - Tento žalm je obdobný ako oba predchádzajúce (46 a 47). Hlavnou myšlienkou žalmu je mimoriadna záchrana mesta Jeruzalema.

Z 48,3 - Cirkev bude stredom a prameňom pokoja a duševných radostí pre každého, kto uverí v Ježiša Krista.

Z 48,5 - Nepriateľskí králi sa spoločne vychytili proti svätému mestu a nezadržateľne postupujú proti svätému mestu. Keby šlo o Edomčanov, Moabčanov a Amončanov (2 Krn 20), žalm by verne zachycoval udalosti, ktoré sa stali v ten deň v okolí Jeruzalema.

Z 48,8 - "Lode taršišské" boli lode, ktoré mohli plávať na dlhej ceste, pravdepodobne z Palestíny až do dnešného Španielska, do Tartesu (Tartess), prístavu na juhovýchodnom pobreží Pyrenejského polostrova. Východný vietor (Ez 27,26) bol veľmi nebezpečný aj pre najväčšie lode, nič mu neodolalo.