  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(UKJV - Anglický - Updated King James) | Ž 46, 1-11 |
1 Ž 46, 1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 2 Ž 46, 2 "Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; " 3 Ž 46, 3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. 4 Ž 46, 4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. 5 Ž 46, 5 "God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. " 6 Ž 46, 6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. 7 Ž 46, 7 "The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. " 8 Ž 46, 8 Come, behold the works of the LORD, what desolations he has made in the earth. 9 Ž 46, 9 "He makes wars to cease unto the end of the earth; he breaks the bow, and cuts the spear in two; he burns the chariot in the fire. " 10 Ž 46, 10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. 11 Ž 46, 11 "The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. "
| | | Ž 46, 1-11 |
Z 46 - Tento žalm a dva nasledujúce tvoria akúsi trilógiu. V žalme 46 sa vyzdvihuje dôvera v Božiu pomoc, v 47. sa oslavuje Pán ako víťaz a kráľ, ktorý sa vracia v slávnom sprievode na Sion, a napokon 48. žalm má za obsah predovšetkým chválu mesta Jeruzalema a chválu Boha, ktorému patrí vďaka za zázračné oslobodenie mesta Jeruzalema.
Z 46,5 - "Riečne ramená obveseľujú Božie mesto…". Tak ako potok, čo pretekal raj (Gn 2,10; Ž 36,9; Iz 33,21; 66,12; Zjv 22,1).
Z 46,6 - "Od úsvitu" - pravdepodobne ide o ústup Sennacheribovho vojska r. 701 pr. Kr. (2 Kr 19,35; Iz 37,36).
