  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(KAR - Maďarský - Karoli) | Ž 150, 1-6 |
1 (KAR) Dicsérjétek az Urat! dicsérjétek õt az õ hatalmának boltozatán!
2 (KAR) Dicsérjétek õt hõsi tetteiért, dicsérjétek õt nagyságának gazdagsága szerint!
3 (KAR) Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;
4 (KAR) Dicsérjétek õt dobbal és tánczczal, dicsérjétek õt hegedûkkel és fuvolával;
5 (KAR) Dicsérjétek õt hangos czimbalommal, dicsérjétek õt harsogó czimbalommal.
6 (KAR) Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!
| | | Ž 150, 1-6 |
Verš 1
Dicsérjétek az Urat! dicsérjétek õt az õ hatalmának boltozatán!
Iz 6:3 - És kiált vala egy a másiknak, és mondá: Szent, szent, szent a seregeknek Ura, teljes mind a [széles] föld az õ dicsõségével!
Z 150 - Tento žalm je doxológiou, záverečným chválospevom nielen k 5. knihe žalmov, ale aj k celému Žaltáru. - Obsahovo sa podobá 148. žalmu.
Z 150,1 - "Chváľte Pána v jeho svätyni", rozumej v pozemskom chráme. Teda ľudia majú chváliť Pána. - "Chváľte ho na jeho vznešenej oblohe", čiže v nebeskom chráme, v nebi. Pána majú chváliť aj anjeli a všetko, čo je v nebi (pozri Ž 148,2-6).
Z 150,4 - U Izraelitov ako aj u iných semitských národov bol tanec dôležitým náboženským prejavom.
