Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

Ž 115, 1-18

1 ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك‎. 2 ‎لماذا يقول الامم اين هو الههم‎. 3 ‎ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع‎. 4 ‎اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎. 5 ‎لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر‎. 6 ‎لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم‎. 7 ‎لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها‎. 8 ‎مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها 9 يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم‎. 10 ‎يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم‎. 11 ‎يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم‎. 12 ‎الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون‎. 13 ‎يبارك متقي الرب الصغار مع الكبار‎. 14 ‎ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم‎. 15 ‎انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض‎. 16 ‎السموات سموات للرب. اما الارض فاعطاها لبني آدم‎. 17 ‎ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت‎. 18 ‎اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا

Verš 5

‎لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر‎.

Dt 4:28 - وتصنعون هناك آلهة صنعة ايدي الناس من خشب وحجر مما لا يبصر ولا يسمع ولا ياكل ولا يشمّ.

Jer 10:3 - لان فرائض الامم باطلة. لانها شجرة يقطعونها من الوعر. صنعة يدي نجار بالقدوم.

Jer 10:9 - فضة مطرقة تجلب من ترشيش وذهب من اوفاز صنعة صانع ويدي صائغ. اسمانجوني وارجوان لباسها. كلها صنعة حكماء.

Z 115,17-18 - Izraeliti sa domnievali, že po smrti sa ani Pán nestará o mŕtvych, ani mŕtvi nemôžu nijako osláviť Boha. "V šeóle", v podsvetí sa ani nežilo, ani nehynulo, bol to život veľmi malátny, tam sa nedal vykonať nijaký záslužný skutok (Ž 6,6; 30,10; 88,11).