  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ž 103, 1-22 |
1 Ž 103, 1 لداود. باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس. 2 Ž 103, 2 باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته. 3 Ž 103, 3 الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك 4 Ž 103, 4 الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة 5 Ž 103, 5 الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك 6 Ž 103, 6 الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين. 7 Ž 103, 7 عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله. 8 Ž 103, 8 الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة. 9 Ž 103, 9 لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر. 10 Ž 103, 10 لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا. 11 Ž 103, 11 لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه. 12 Ž 103, 12 كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا 13 Ž 103, 13 كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه. 14 Ž 103, 14 لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن. 15 Ž 103, 15 الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر. 16 Ž 103, 16 لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد. 17 Ž 103, 17 اما رحمة الرب فالى الدهر والابد على خائفيه وعدله على بني البنين 18 Ž 103, 18 لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها 19 Ž 103, 19 الرب في السموات ثبت كرسيه ومملكته على الكل تسود. 20 Ž 103, 20 باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه. 21 Ž 103, 21 باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته. 22 Ž 103, 22 باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
| | | Ž 103, 1-22 |
Verš 8
الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة.
Ex 34:6 - فاجتاز الرب قدامه ونادى الرب الرب اله رحيم ورؤوف بطيء الغضب وكثير الاحسان والوفاء.
Nm 14:18 - الرب طويل الروح كثير الاحسان يغفر الذنب والسيئة لكنه لا يبرئ بل يجعل ذنب الاباء على الابناء الى الجيل الثالث والرابع.
Dt 5:10 - واصنع احسانا الى الوف من محبيّ وحافظي وصاياي.
Neh 9:17 - وأبوا الاستماع ولم يذكروا عجائبك التي صنعت معهم وصلّبوا رقابهم وعند تمردهم اقاموا رئيسا ليرجعوا الى عبوديتهم. وانت اله غفور وحنان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة فلم تتركهم.
Ž 86:15 - اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق
Ž 145:8 - الرب حنّان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة.
Jer 32:18 - صانع الاحسان لالوف ومجازي ذنب الآباء في حضن بنيهم بعدهم الاله العظيم الجبار رب الجنود اسمه
Verš 9
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر.
Iz 57:16 - لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها.
Jer 3:5 - هل يحقد الى الدهر او يحفظ غضبه الى الابد. ها قد تكلمت وعملت شرورا واستطعت
Verš 18
لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها
Dt 7:9 - فاعلم ان الرب الهك هو الله الاله الامين الحافظ العهد والاحسان للذين يحبونه ويحفظون وصاياه الى الف جيل
Verš 21
باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته.
Gn 32:2 - وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم
1Kr 22:19 - وقال فاسمع اذا كلام الرب. قد رأيت الرب جالسا على كرسيه وكل جند السماء وقوف لديه عن يمينه وعن يساره.
Ef 3:10 - لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
Kol 1:16 - فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق.
Verš 15
الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر.
Ž 90:5 - جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول.
Jób 14:1 - الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
Ž 90:5 - جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول.
Jak 1:10 - واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول.
1Pt 1:24 - لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط
Z 103,5 - "Obnovuje mladosť ako orlovi" - sv. Hieronym k Iz 40,31: "Hovorievame, že starý orol omladne, keď mu vymenia krídla."
Z 103,8 - Tieto slová sú aj v Ex 34,6, kde ich hovorí sám Pán (porov. Ž 145,8).
Z 103,16 - "Nezostane po ňom ani stopa" (Ž 90,5; Iz 40,6-8; Jób 7,10; 8,18; 14,2 atď.). - Človek je úbohý, pominuteľný tvor, Božie milosrdenstvo a láska sú však večné.
