Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(ROH - Roháčkov preklad)

Jób 9, 1-35

1 Zase odpovedal Job a riekol: 2 Áno, je pravda, viem, že je tak; lebo veď ako by mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom? 3 Keby sa chcel s ním pravotiť, neodpovie mu na jedno z tisíc. 4 Je múdreho srdca a premocný v sile. Kde kedy sa zatvrdil niekto proti nemu a mal pokoj?! 5 On, ktorý prenáša vrchy, a nevedia, že ich podvracia vo svojom hneve; 6 ktorý pohybuje zem s jej miesta, takže sa trasie, a jej stĺpy sa chvejú; 7 ktorý keď zakáže slnku, nevyjde, a zapečaťuje hviezdy; 8 ktorý sám rozťahuje nebesia a šliape po výšinách mora; 9 ktorý učinil Arktúra, Oriona a Kuriatka i komory juhu; 10 ktorý činí veliké veci nevyzpytateľné a prepodivné a tak mnohé, že im neni počtu. 11 Hľa, ide popri mne, a nevidím toho; ta ide pomimo, a ja ho nepozorujem. 12 Hľa, jestli uchvatne, kto mu rozkáže, aby navrátil? Kto mu povie: Čo to robíš? 13 Bôh neodvráti svojho hnevu; pod neho sa zohnú pomocníci Rahaba. 14 A jako by som mu tedy ja mohol odpovedať, aké by som si vybral svoje slová, aby som mohol s ním hovoriť?! 15 Ktorému, i keby som bol spravedlivý, neodpoviem; svojho sudcu budem pokorne prosiť o milosť. 16 Keby som volal, a ozval by sa mi, neuveril by som, že uslyšal môj hlas, 17 on, ktorý ma zdrtil víchricou a rozmnožil moje rany bez príčiny. 18 Nedá mi oddýchnuť si, ale ma sýti horkosťami. 19 Ak ide o silu mocného, riekne: Hľa, tu! Alebo ak o súd, povie: Kto mi stanoví deň? 20 Keby som sa robil spravedlivým, odsúdia ma moje vlastné ústa, a keby bezúhonným, dokáže mi, že som prevrátený. 21 Jestli aj som bezúhonný, neznám svojej duše; opovrhujem svojím životom. 22 Je to jedno; preto hovorím: On ničí bezúhonného i bezbožného. 23 Ak náhle usmrtí bičom, smeje sa zkúške nevinných. 24 Zem býva vydaná do ruky bezbožného; zakrýva tvár jej sudcov. Ak nie on, kde kto je to tedy? 25 A moje dni boly rýchlejšie ako bežec, utiekly; nevidely dobrého. 26 Prebehly jako rýchle lode, jako keď sa orol vrhne na korisť. 27 Ak poviem: Zabudnem na svoju žiaľbu, zanechám svoju smutnú tvár a poveselím sa; 28 obávam sa všetkých svojich bolestí; viem, že ma neuznáš za nevinného. 29 Ja budem len bezbožný; načože by som sa nadarmo unúval?! 30 Keby som sa umyl hoci v snehovej vode a keby som očistil svoje ruky mydlom, 31 i vtedy ma pohrúžiš do jamy, a bridkým ma učiní moje rúcho. 32 Pretože Bôh nie je človekom ako ja, aby som mu odpovedal, aby sme vošli spolu v súd. 33 Nieto nikoho, kto by rozsúdil medzi nami, kto by položil svoju ruku na nás na oboch. 34 Nech odníme odo mňa svoj prút, a nech ma nedesí jeho strach, 35 vtedy budem hovoriť a nebudem sa ho báť, lebo nie je toho tak u mňa.

Verš 32

Pretože Bôh nie je človekom ako ja, aby som mu odpovedal, aby sme vošli spolu v súd.

Kaz 6:10 - Čím kto je, bol už dávno pomenovaný svojím menom, a je známe, že je to človek, a nemôže sa pravotiť s tým, kto je mocnejší od neho.

Jer 49:19 - Hľa, pojde hore jako lev od dôstojnosti Jordána, hore proti pevnému bydlisku. Ale ho náhle pohnem na útek s neho a toho, kto je vyvolený, ustanovím nad ním. Lebo kto je mne rovný? A kto mi stanoví deň, pravotiť sa so mnou? Alebo kde kto je ten pastier, ktorý by sa postavil predo mnou?

Verš 2

Áno, je pravda, viem, že je tak; lebo veď ako by mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom?

Ž 143:2 - A nevchádzaj so svojím služobníkom v súd, lebo by nebol pred tebou spravedlivý nikto živý.

Verš 8

ktorý sám rozťahuje nebesia a šliape po výšinách mora;

Gn 1:6 - A Bôh riekol: Nech je obloha medzi vodami a nech delí vody od vôd!

Verš 10

ktorý činí veliké veci nevyzpytateľné a prepodivné a tak mnohé, že im neni počtu.

Jób 5:9 - ktorý činí veľké veci a nevyzpytateľné, prepodivné a mnohé, že im niet počtu,

Ž 72:18 - Nech je požehnaný Hospodin Bôh, Bôh Izraelov, ktorý sám jediný činí divy.

Ž 77:14 - Bože, tvoja cesta je svätá. Kde kto je silným Bohom velikým, ako je Bôh?!

Ž 86:10 - Lebo ty si veľký a činíš divy; ty sám jediný si Bôh.

Rim 11:33 - Ó, hlbino bohatstva a múdrosti a známosti Božej! Aké nevyzpytateľné sú jeho súdy a nevystihnuteľné jeho cesty!

Verš 34

Nech odníme odo mňa svoj prút, a nech ma nedesí jeho strach,

Jób 13:20 - Len dvoch vecí, ó, Bože, mi neučiň, a vtedy sa nebudem skrývať pred tvojou tvárou:

Jób 33:7 - Hľa, tedy, môj strach ťa nepredesí, a môj tlak nebude ťažko doliehať na teba.

Verš 22

Je to jedno; preto hovorím: On ničí bezúhonného i bezbožného.

Kaz 9:2 - Všetko deje sa jednako všetkým. Jedna a tá istá príhoda sa prihodí spravedlivému a bezbožnému, dobrému a čistému i nečistému, tomu, kto obetuje, i tomu, kto neobetuje, jako dobrému tak i hrešiacemu, tomu, kto prisahá, jako i tomu, kto sa bojí prísahy.

Mal 3:14 - Hovoríte: Márna vec je slúžiť Bohu, a jaký vraj z toho zisk, keď budeme strážiť jeho stráž? Alebo keď budeme chodiť čierno pred Hospodinom Zástupov?

Verš 25

A moje dni boly rýchlejšie ako bežec, utiekly; nevidely dobrého.

Jób 7:6 - Moje dni sú rýchlejšie ako člnok tkáča a míňajú sa bez nádeje.

Verš 30

Keby som sa umyl hoci v snehovej vode a keby som očistil svoje ruky mydlom,

Jer 2:22 - Lebo keby si sa umyla hoci lúhom a keby si aj spotrebovala na seba mnoho mydla, jednako bude zrejmá tvoja neprávosť pred mojou tvárou, hovorí Pán Hospodin.

Job 9,5-7 - Ohromná moc Božia javí sa v zosúvaní horstiev (verš 5), zemetrasení (verš 6) a v zatmeniach slnka (verš 7).

Job 9,8 - Tvorivá moc Božia nepozná obmedzenie a hranice. Rovnako stvoril Boh oblohu a hlboké more. – "Prechádzať sa" znamená niečo do svojej moci prevziať, nad niečím neobmedzene vládnuť.

Job 9,13 - "Potvora" a "voje Potvory" (v pôvodine Rachab a voje Rachaby) sú zasa bájoslovné antické predstavy o mori so všetkými jeho domnelými obludami (pravekými zvermi), ktorými bolo preplnené. Svätopisec užíva tieto všeobecne známe ľudové predstavy, aby tak poukázal na nepremožiteľnú moc Božiu, s ktorou vládne nad bytosťami, ktorých predstava budila v mysliach ľudí úžas.

Job 9,19-20 - Božia moc a prevaha je taká veľká v očiach Jóbových, že sám prichádza k poznaniu svojej bezmocnosti, keď sa chce porovnať s Bohom.

Job 9,22-24 - Na tvrdenie Bildadovo, že Boh je krajne spravodlivý, ktorý len hriešnikov tresce, Jób odpovedá záporne a tvrdí, že Boh bez ohľadu na čnosť a hriešnosť zaobchádza s ľuďmi úplne podľa ľubovôle.

Job 9,33 - "Ruku vložiť na niekoho" znamená nad niekým získať moc a vládu.