Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(B21 - Český - Bible 21)

Jób 8, 1-22

1 Bildad Šuchský mu na to řekl: 2 "Jak dlouho budeš takhle mluvit? Tvé řeči jsou podobné vichřici! 3 Copak Bůh spravedlnost poruší? Copak Všemohoucí právo převrací? 4 Pokud tvé děti proti němu zhřešily, vydal je moci jejich vin. 5 Budeš-li ale pilně hledat Boha a Všemohoucího prosit o milost, 6 budeš-li čistý a poctivý, hned zase začne nad tebou bdít, rozkvět tvých statků znovu obnoví. 7 Tvé počátky budou nicotné oproti hojnosti, jež čeká tě. 8 Předchozích pokolení zeptej se, na jejich otce dej. 9 My jsme jen včerejší, nevíme nic, naše dny na zemi jsou pouhý stín. 10 Oni však poučí tě, oni ti povědí, z hloubi svého srdce ti toto vyjeví: 11 Roste papyrus, kde nejsou bažiny? Daří se rákosí bez vody? 12 Ještě se zelená, není posekán, rychleji než tráva však náhle usychá. 13 Tak se povede těm, kdo na Boha nemyslí, takto se vytratí doufání bezbožných. 14 Chatrnou mají naději, na pavučinu se spolehli. 15 Opřít se o ni znamená pád, kdo se jí drží, ten nezůstane stát. 16 Jiný však bují na slunci, po celé zahradě rozpíná výhonky, 17 kořeny vplétá mezi kameny, drží se skalnatého podloží. 18 Když je pak ze svého místa vytržen a to místo řekne: ‚Neznám tě,' 19 vida ho - jemu se šťastně povede, vždyť jinde z prachu vykvete. 20 Bůh se bezúhonných nezříká, nepodpoří však ruku bídáka. 21 Tvá ústa smíchem nakonec naplní, písničku vloží na tvé rty. 22 Tví nepřátelé však budou mít plášť z ostudy, ze stanu ničemů nezbude vůbec nic."

Verš 3

Copak Bůh spravedlnost poruší? Copak Všemohoucí právo převrací?

Dt 32:4 - On je Skála! Jeho dílo je dokonalé, všechny jeho cesty pravé jsou. Věrný je Bůh, každé křivdy vzdálen, on je spravedlivý a upřímný!

2Krn 19:7 - Ať vás tedy provází hrůza z Hospodina. Jednejte svědomitě, neboť Hospodin, náš Bůh, nestrpí nespravedlnost, podjatost ani úplatky!"

Dan 9:14 - Hospodin proto neopomněl dopustit na nás to neštěstí. Hospodin, náš Bůh, je totiž spravedlivý ve všech svých skutcích, my jsme ho ale neposlouchali.

Verš 5

Budeš-li ale pilně hledat Boha a Všemohoucího prosit o milost,

Jób 22:23 - K Všemohoucímu když se navrátíš, on tě obnoví! Ze svého stanu vyžeň bezpráví,

Verš 8

Předchozích pokolení zeptej se, na jejich otce dej.

Dt 4:32 - Vyptávej se na staré časy. Ptej se, co bylo před tebou ode dne, kdy Bůh na zemi stvořil člověka. Ptej se od jednoho konce nebe po druhý, zda se kdy stalo něco tak velikého anebo bylo o něčem takovém slýcháno.

Verš 9

My jsme jen včerejší, nevíme nic, naše dny na zemi jsou pouhý stín.

Gn 47:9 - "Mé putování trvá sto třicet let," odpověděl mu Jákob. "Byl to krátký a těžký život. Zdaleka se nevyrovnal putování mých otců."

1Krn 29:15 - Před tebou jsme jen poutníci a hosté tak jako všichni naši otcové; naše dny na zemi jsou prchavý stín.

Jób 7:5 - Tělo mám červy a strupy pokryté, rány na kůži mám zhnisané.

Ž 39:12 - Když trestáš člověka za jeho vinu, jako mol ničíš vše, co měl rád - člověk je pouhá marnost, přesně tak! séla

Ž 144:4 - Člověk je páře podobný, jeho dny míjejí jako stín.

Ž 102:11 - To všechno pro tvůj hněv, pro tvé horlení - pozdvihl jsi mě, abys mě odmrštil!

Ž 144:4 - Člověk je páře podobný, jeho dny míjejí jako stín.

Verš 12

Ještě se zelená, není posekán, rychleji než tráva však náhle usychá.

Ž 129:6 - Ať jsou jak tráva na střechách, co dřív, než vzroste, usychá!

Jer 17:6 - Je jako křoví někde na poušti - necítí, když dobro přichází. Žije ve vyprahlých koutech pustiny, v solném kraji, kde se nebydlí.

Verš 13

Tak se povede těm, kdo na Boha nemyslí, takto se vytratí doufání bezbožných.

Jób 11:20 - Oči ničemů se ale vysílí, jejich útočiště se vytratí; zbude jim naděje, že duši vypustí."

Jób 18:14 - Vyrván bude z bezpečí svého stanu, odveden bude ke králi hrůz.

Ž 112:10 - Při pohledu na to zuří ničema, zuby skřípe a celý vrávorá - tužba ničemů bude zmařena!

Prís 10:28 - Doufání spravedlivých končí radostí, naděje darebáků se vniveč obrátí.

Job 8,4-7 - Aj Bildad je toho presvedčenia, že hriešnik musí predčasne zomrieť, ako o tom svedčí aj príklad Jóbových detí. Hoci okrem nich aj Jób sa prehrešil.

Job 8,10 - "Oni", t. j. predošlé pokolenia, teda ľudia, čo pred nami kedysi žili.

Job 8,12 - Iní prekladajú verš 12 takto: "Kým sa zelenie, nekosia ju ešte. Však usychá skôr ako iná tráva."