Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Jób 5, 1-27

1 "Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn? " 2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one. 3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation. 4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. 5 Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, and the robber swallows up their substance. 6 "Although affliction comes not out of the dust, neither does trouble spring out of the ground; " 7 Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. 8 I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: 9 "Which does great things and unsearchable; marvellous things without number: " 10 Who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields: 11 "To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety. " 12 He dissapoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. 13 He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the perverse is carried headlong. 14 They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night. 15 But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. 16 So the poor has hope, and iniquity stops her mouth. 17 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not you the chastening of the Almighty: 18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole. 19 He shall deliver you in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch you. 20 In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword. 21 You shall be hid from the scourge of the tongue: neither shall you be afraid of destruction when it comes. 22 At destruction and famine you shall laugh: neither shall you be afraid of the beasts of the earth. 23 For you shall be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you. 24 "And you shall know that your tabernacle shall be in peace; and you shall visit your habitation, and shall not sin. " 25 You shall know also that your seed shall be great, and your offspring as the grass of the earth. 26 You shall come to your grave in a full age, like a shock of corn comes in in his season. 27 "Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good. "

Verš 3

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

Ž 37:36 - Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

Verš 9

"Which does great things and unsearchable; marvellous things without number: "

Jób 9:10 - "Which does great things past finding out; yea, and wonders without number. "

Ž 72:18 - Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things.

Rim 11:33 - O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

Verš 11

"To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety. "

1Sam 2:7 - The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.

Ž 113:7 - "He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill; "

Verš 12

He dissapoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

Neh 4:15 - And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

Ž 33:10 - The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of no effect.

Iz 8:10 - "Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. "

Verš 13

He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the perverse is carried headlong.

1Kor 3:19 - For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.

Verš 14

They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.

Dt 28:29 - And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save you.

Verš 16

So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.

Ž 107:42 - The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Verš 17

Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not you the chastening of the Almighty:

Prís 3:11 - "My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: "

Heb 12:5 - And all of you have forgotten the exhortation which speaks unto you as unto children, My son, despise not you the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked of him:

Jak 1:12 - Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him.

Zjv 3:19 - As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Verš 18

For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Dt 32:39 - "See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. "

1Sam 2:6 - The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

Oz 6:1 - "Come, and let us return unto the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up. "

Verš 19

He shall deliver you in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch you.

Ž 91:3 - Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the dangerous pestilence.

Verš 23

For you shall be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you.

Oz 2:18 - And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

Job 5,1 - Nepomáha pokus a opovážlivosť človeka, keby chcel Boha ťahať pred súd za to, že musí znášať ťažký osud. Nijaký človek, ba ani anjel, by sa neodvážil zaujať úrad sudcu v tomto prípade, keby šlo o to, aby sa vynášal súd nad Bohom.

Job 5,2 - Boh iba pokorným, t.j. kajúcim, priznáva zvláštne milosti.

Job 5,4 - V bránach mesta konali sa súdy.

Job 5,6 - Utrpenie človeka nie je čisto výplodom prírody, ale sám hriešnik si je najčastejšie príčinou svojho utrpenia.

Job 5,17-27 - Úsek opisuje opätovné nadobudnutie šťastia trpiaceho človeka, ktorý zo svojej hriešnosti obráti sa k Bohu. Je to pre Jóba nepriame povzbudenie, aby sa usiloval v duchu pokánia k Bohu sa obrátiť. Má sa priznať k svojej hriešnosti, odprosiť Boha a oddať sa jeho milosrdenstvu. Boh nikoho nesklame.

Job 5,19 - Číslicový výrok, ktorý sedmičku uvádza ako pojem plnosti (porov. 33,14.29; 40,5; Prís 30,15 a i.).

Job 5,22 - Poľná úroda mala mnoho škodcov aj z radov zvierat. Tak hubila úrodu divá zver (Ez 14,21), myši (1 Sam 6,4 n.), kobylky (Joel 1, 4), mravce (Prís 6,6–8).

Job 5,23 - V kamenistej pôde darila sa oliva (29,6; Dt 32,13 n.) a najmä vinič.