  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(RV - Španielský - Reina Valera) | Jób 10, 1-22 |
1 Jób 10, 1 ESTA mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta á mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma. 2 Jób 10, 2 Diré á Dios: no me condenes; Hazme entender por qué pleiteas conmigo. 3 Jób 10, 3 ¿Parécete bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos? 4 Jób 10, 4 ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre? 5 Jób 10, 5 ¿Son tus días como los días del hombre, O tus años como los tiempos humanos, 6 Jób 10, 6 Para que inquieras mi iniquidad, Y busques mi pecado, 7 Jób 10, 7 Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre? 8 Jób 10, 8 Tus manos me formaron y me compusieron Todo en contorno: ¿y así me deshaces? 9 Jób 10, 9 Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar? 10 Jób 10, 10 ¿No me fundiste como leche, Y como un queso me cuajaste? 11 Jób 10, 11 Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios. 12 Jób 10, 12 Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu. 13 Jób 10, 13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que esto está cerca de ti. 14 Jób 10, 14 Si pequé, tú me has observado, Y no me limpias de mi iniquidad. 15 Jób 10, 15 Si fuere malo, ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando harto de deshonra, Y de verme afligido. 16 Jób 10, 16 Y subirá de punto, pues me cazas como á león, Y tornas á hacer en mí maravillas. 17 Jób 10, 17 Renuevas contra mí tus plagas, Y aumentas conmigo tu furor, Remudándose sobre mí ejércitos. 18 Jób 10, 18 ¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos. 19 Jób 10, 19 Fuera, como si nunca hubiera sido, Llevado desde el vientre á la sepultura. 20 Jób 10, 20 ¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me conforte un poco. 21 Jób 10, 21 Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte; 22 Jób 10, 22 Tierra de oscuridad, lóbrega Como sombra de muerte, sin orden, Y que aparece como la oscuridad misma.
| | | Jób 10, 1-22 |
Verš 16
Y subirá de punto, pues me cazas como á león, Y tornas á hacer en mí maravillas.
Iz 38:13 - Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana á la noche me acabarás.
Nár 3:10 - Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
Verš 9
Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar?
Gn 2:7 - Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.
Gn 3:19 - En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.
Verš 10
¿No me fundiste como leche, Y como un queso me cuajaste?
Ž 139:15 - No fué encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fuí formado, Y compaginado en lo más bajo de la tierra.
Verš 18
¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.
Jób 3:11 - ¿Por qué no morí yo desde la matriz, O fuí traspasado en saliendo del vientre?
Job 10,10 - Slová poukazujú na skrytý a tajomný vznik ľudského života v lone matky. Starý zákon spomína s istou obľubou podivuhodný vznik ľudského tela v skrytosti. O jeho utváraní najlepšie vie iba Boh (porov. Ž 139,13.15.16).
Job 10,17 - "Nové vojská" sú nové vlny utrpenia a pohrôm, ktoré sa na Jóba bez prestania valia.
Job 10,21 - Starozákonné podsvetie (šeól) je pochmúrne.
